décembre 2008 | 15Pragmatismes
Les pragmatiques à l’épreuve du pragmatisme. Esquisse d’un « air de famille »
p. 127-145
Ce document sera publié en texte intégral le 01 décembre 2010.
Résumés
Français
Partant du constat d’une relative confusion entre les usages du pragmatisme et de la pragmatique dans le vocabulaire des sciences sociales, cet article se propose comme une clarification, dont l’objectif sera autant de discriminer (au sens positif) que de tisser des liens entre les deux paradigmes, philosophique et linguistique. D’après un état des lieux des principaux débats épistémologiques en cours en pragmatique, on tâchera de faire émerger des parentés conceptuelles et méthodologiques. Sans prétendre à l’exhaustivité, on se focalisera sur quelques aspects déterminants pour expérimenter une possible « zone de congruence » entre les pragmatismes et les pragmatiques.
English
This article proposes to clarify the relative confusion surrounding the uses of the notions of pragmatism and pragmatics by social scientists. It aims to discriminate one notion from the other, as much as to combine the two –philosophical and linguistical– paradigms. An analysis of the main current epistemological debates in the field of pragmatics will help establish conceptual and methodological similarities. This article makes no claim to exhaustiveness; rather, it focuses on several decisive aspects to determine a possible “common ground” between pragmatisms and pragmatics.

