mai 2009 | 16Techno-
Reproduction, simulation, performance. L’Ève future de Villiers de l’Isle-Adam
p. 151-164
Ce document sera publié en texte intégral le 20 mai 2010.
Résumés
Français
Quelle que soit la technophobie affichée des écrivains de la modernité symboliste, leur pratique révèle des négociations et questionnements quant au rapport à la technique qui sont culturellement à la base des nôtres. L’Ève future de Villiers de L’Isle-Adam le démontre. Par-delà leur intérêt contextuel (sur la reproduction des apparences et du mouvement, ou sur l’impact de l’enregistrement), les techniques contemporaines mobilisées dans l’Ève future, sont pensées par Villiers dans leurs potentialités d’une manière qui préfigure nos propres modes d’interaction avec un environnement technique global, notamment sur les points de l’intelligence artificielle, de l’interactivité, de la simulation, du « posthumain » et des mutations cognitives, libidinales ou génériques qui l’accompagnent. En lisant le texte de Villiers à la lumière des théories contemporaines, l’article se propose de montrer à l’œuvre la continuité d’une logique culturelle dans notre rapport aux objets techniques.
English
Whatever technophobic tendencies are manifested by the writers of the symbolist era, their practice interrogates their relationship to technology in a way that constitutes the cultural basis of our own. Such is the case with Villiers’ Ève Future. Beyond their contextual relevance (about the reproduction of appearances and motion, or the impact of recording technologies), the technologies and their potentialities used by Villiers de L’Isle-Adam are conceptualized in a way that logically predicts our own modes of interaction with a global technological environment, be it artificial intelligence, interactivity, simulation, the notion of “post-human” and the cognitive, libidinal, or gender mutations associated to it. By reading Villiers’ text with the help of present-day theory, this paper hopes to show the continuity of a cultural logic that determines our relationship to technology.

